viernes, 22 de octubre de 2010

My taylor is rich

Pocas veces suelo hacerle caso a los mails con chistes que me llegan, pero hoy mi jefe me ha pasado uno que sí me ha parecido, cuando menos, divertido. Y tiene bastante que ver con la obsesión de mi empresa (una multinacional francesa) con que todo el mundo aprenda inglés:

"¿Quien fue el que dijo que el inglés era fácil?
A ver, lean esto, la prueba consta de tres módulos:

MODULO BÁSICO Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj?
En inglés: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

MODULO AVANZADO Tres brujas 'travestis' miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cual bruja travesti mira los botones de cual reloj Swatch?
En inglés: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

...Y ESTE ES PARA POST GRADUADOS... Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Cual bruja sueca transexual mira cual botón de cual reloj Swatch suizo?
En inglés: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Y LUEGO DICEN QUE EL INGLES ES FÁCIL... SHIIIIIIIIIT!
Los tres tristes tigres son una tontería comparado con esto..."

Lo hemos intentado leer de corrido y nos ha entrado la risa sin llegar a media frase.

No hay comentarios: